赏金猎人杰克?沃尔什(罗伯特?德尼罗(劳勃·狄·尼诺饰)决定悬赏10万美元去纽约寻找芝加哥黑帮老大吉米?塞拉诺(丹尼斯?法里纳·丹尼斯·法里纳的会计乔纳森?马杜克斯(查尔斯?格罗丁·查尔斯·格罗丁)。乔纳森从吉米那里挪用了1500万美元,并将大部分资金捐给了慈善机构。杰克打算周五午夜前带乔纳森乘飞机去洛杉矶,但乔纳森害怕坐飞机,他们不得不转乘火车。与此同时,美国联邦调查局特工阿朗佐?莫斯利(雅菲特?加藤亚非特·科托),吉米的歹徒和吉米的竞争对手,赏金猎人马文(约翰?阿什顿·约翰·阿什顿)正在追踪他们俩。杰克和乔纳森的搞笑之旅能顺利完成吗?【/h/]本片获得金球奖最佳喜剧/音乐剧和最佳男主角提名(罗伯特?德尼罗)。