“安全屋”是警方安排给一个重要证人一个秘密住处。警官文森特调查了一起足球赌博事件,并成功窃听录音破案,因此获得晋升。VICENT和他的女朋友Ying以及他的朋友Mei,Lin和Jing一起庆祝。不料,维森特很快遭到袭击,身中五枪,生死未卜。梅和荆调查了毒枭,找了个借口拘留了他。就在他因证据不足准备放他走的时候,熊的得力助手辉被抓了。“安全屋”是警方安排给一个重要证人一个秘密住处。警官文森特调查了一起足球赌博事件,并成功窃听录音破案,因此获得晋升。VICENT和他的女朋友Ying以及他的朋友Mei,Lin和Jing一起庆祝。不料,维森特很快遭到袭击,身中五枪,生死未卜。梅和荆调查了毒枭,找了个借口拘留了他。就在他因证据不足准备放他走的时候,熊的得力助手辉被抓了。惠和易被安排住在一个安全的房子里,以防熊对他们不利。熊利用开庭说了些不着边际的话,大家都很不解,但有一个人放在心上。安全屋屡遭袭击,发生激烈枪战。这时,美国追查出对维森特的攻击与熊有关。原来,维森特的录音里有熊的秘密。